El pasaporte español es uno de los pasaportes más influyentes del mundo en 2024, según una investigación independiente de VisaGuide Passport Index y Henley & Partners.

Aunque el principal beneficio de este reconocimiento es el acceso sin restricciones y sin visado a países de todo el mundo, la nacionalidad española puede ofrecer otras ventajas, sobre todo si España es ahora tu lugar de residencia.

Las ventajas pueden variar en función de tu situación, y van desde votar en las elecciones nacionales hasta facilitar el proceso de concesión de la nacionalidad española a tu cónyuge e hijos (si no son españoles). Además, podrás residir y trabajar libremente en toda la Unión Europea (UE).

Sin embargo, obtener la nacionalidad española por residencia es una tarea ardua para las personas extranjeras que viven en España.

El tiempo que suelen tardar los extranjeros en adquirir la nacionalidad española por residencia es el doble que en muchos países de la UE (diez años frente a cinco).

La nacionalidad sólo puede solicitarse después de dos años en países con acuerdos especiales con España, entre ellos Portugal, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial, Puerto Rico y doce países latinoamericanos: Chile, Perú, Paraguay, Nicaragua, Guatemala, Bolivia, Ecuador, Costa Rica, Honduras, República Dominicana, Argentina y Colombia.

También hay que tener en cuenta otros retos.

El proceso de solicitud es largo y exigente, y a veces dura hasta dos años. Además, la mayoría de los extranjeros tienen que renunciar a la nacionalidad de su país de origen para obtener la nacionalidad española.

Si has considerado detenidamente los pros y los contras y has tomado la decisión de solicitar la nacionalidad española en un futuro próximo, podemos proporcionarte valiosos consejos para evitar errores frecuentes.

Aquí tienes ocho recomendaciones, de eficacia probada, que pueden ayudarte a conseguir el éxito al solicitar la nacionalidad española por residencia.

1- Evita pasar demasiado tiempo fuera de España.

Los futuros inmigrantes en España pueden no ser conscientes de que corren el riesgo de perder su estatuto de residencia temporal si pasan más de 6 meses fuera de España en un año.

Durante los 5 años de validez de la tarjeta de residencia temporal, el tiempo total de estancia fuera de España no debe superar un año, si quieren acceder a una residencia permanente después de 5 años de residencia continuada en España.

Para los países que tienen un acuerdo bilateral con España que permite a sus nacionales solicitar la nacionalidad después de 2 años residiendo en España, existe una restricción sobre el periodo máximo de tiempo que pueden pasar fuera de España, que se limita a 3 meses por año.

2- Asegúrate de empezar a buscar tu partida de nacimiento con suficiente antelación.

Es uno de los documentos que exigen las autoridades españolas cuando solicitas la nacionalidad. Muy a menudo es difícil de obtener o encontrar.

Algunos países, como el Reino Unido, te permiten solicitar en línea un duplicado de tu partida de nacimiento si no encuentras el original. Sin embargo, no es así en todos los países. Por eso, si tienes previsto solicitar la nacionalidad en un futuro próximo, es aconsejable que te asegures de que puedes obtener una copia de tu certificado de nacimiento con suficiente antelación.

Recuerda asegurarte de que tu partida de nacimiento está legalizada y traducida.

3- Obtén un certificado de antecedentes penales del país en el que naciste o del país con cuya nacionalidad has obtenido tu residencia en España.

Los ciudadanos de la UE pueden obtenerlo en España. Pero, si no eres nacional de la UE, tendrás que averiguar si puedes obtener el certificado por Internet o si tienes que ir a tu país de origen para conseguirlo.

El certificado de antecedentes penales suele tener una validez de 3 meses, por lo que es importante tenerlo en cuenta al hacer tus preparativos.

Por otro lado, el Ministerio de Justicia español puede obtener tus antecedentes penales desde el momento en que residías en España por eso ya no es necesario aportar este certificado, ya que el Ministerio mirará si tienes antecedentes en España, como parte de su trabajo al revisar tu expediente.

4- Todos los documentos públicos procedentes del extranjero deben estar legalizados o apostillados en el país donde fueron obtenidos.

Ten en cuenta que los certificados de matrimonio, certificados de nacimiento, antecedentes penales y cualquier otro documento que no haya sido expedido por un organismo público español deben legalizarse formalmente en tu país de origen.

La responsabilidad de llevar a cabo esta validación formal de los documentos puede variar en función de tu país de origen, pero suele confiarse por regla general a un organismo oficial de la administración o a un ministerio especializado en autorizaciones, cooperación internacional o asuntos exteriores.

5- Necesitarás la ayuda de un traductor autorizado.

Aunque te consideres un lingüista experimentado con un profundo conocimiento del español y de tu lengua materna, necesitarás los servicios de uno de los traductores jurados autorizados por España para completar la tarea por ti y obtener la certificación oficial sobre los documentos traducidos.

Es aconsejable comparar precios de distintas fuentes y está bien preguntar por la experiencia previa de los traductores en la traducción de documentos oficiales para tramitar la solicitud de ciudadanía.

Para más información sobre traductores jurados en España, haz clic aquí.

6- Si has realizado cursos de español en una institución acreditada o has estudiado en España, puedes estar exento de hacer los exámenes del Instituto Cervantes.

Los exámenes del Instituto Cervantes son el medio reconocido para validar los conocimientos de español en las personas solicitantes de nacionalidad. Sin embargo, es posible que ya tengas otro certificado oficial de lengua, a menudo el DELE, o que hayas estudiado en una universidad española o institución similar.

Esto puede significar que estés exento/a de hacer el examen del Instituto de Cervantes, que cuesta en 2024 unos 134 euros.

Sin embargo, el nivel de español exigido no es alto: A2 (el segundo más bajo en una escala de A1 a C2). Por tanto, después de diez años en España, deberías ser capaz de superar este nivel. En caso contrario, debes fijarte metas más altas.

El examen CCSE, también conocido como prueba de conocimientos constitucionales y socioculturales españoles, consta de 25 preguntas de opción múltiple. Estas preguntas evalúan tu comprensión de la Constitución, la sociedad y la historia cultural españolas. Debes responder a las preguntas en un tiempo límite de 45 minutos.

Los trámites oficiales en España tienen unos requisitos mínimos de documentación. Sin embargo, es posible aumentar tus posibilidades de éxito aportando documentación acreditativa adicional.

Aunque no es aconsejable sobrecargarse con papeleo adicional, aportar documentación adicional también te puede acercar al éxito. Lo recomendable es que solicites la asistencia de un abogado/a para que te asista, ya que se trata de un asunto importante: la obtención de la nacionalidad española.

Si tienes membresía en un club deportivo, grupo cultural u organización similar, aprovecha y pide un certificado que acredite tu pertenencia. Eso también ayuda.

7- Una vez que hayas presentado tu solicitud de nacionalidad española, debes tener paciencia.

Aunque no parezca un consejo pragmático, te aseguro que adoptar la «paciencia» como lema será esencial si quieres acelerar el proceso de obtención de la nacionalidad española.

Los tiempos de espera para la tramitación de la nacionalidad varían considerablemente de una fuente a otra. Mientras que algunos solicitantes, tienen un tiempo de tramitación inferior a 1 año, otros tienen que esperar más de 5 años para obtener una decisión.

El tiempo de tramitación de las solicitudes de nacionalidad ha aumentado en comparación con el pasado, debido sobre todo a una importante acumulación de solicitudes. Como resultado, el tiempo de espera típico para los casos de nacionalidad se estima ahora entre 1 y 3 años.

El Ministerio de Justicia español ha puesto en marcha los planes intensivos para abordar los importantes retrasos y los largos tiempos de espera. Sin embargo, no se sabe con certeza si este año podrán tramitar con celeridad las solicitudes acumuladas.

Lo mejor es seguir disfrutando de la vida en España hasta el día en que recibas la esperada notificación.

Conclusión

Aunque tienes que vivir en España durante mucho tiempo antes de poder nacionalizarte español/a, las ventajas de nacionalizarse superan a los inconvenientes.

En 2023, se produjo un aumento significativo del 33% en el número de extranjeros que obtuvieron la nacionalidad española. Los datos muestran que determinados países de origen y lugares dentro de España desempeñaron un papel destacado en este aumento.

Según las últimas estadísticas del Instituto Nacional de Estadística (INE), el número de personas nacidas fuera de España que adquirieron la nacionalidad española por naturalización aumentó un 32,3% en 2023, alcanzando un total de 240.208. Se trata de la cifra más alta de los últimos diez años. De las más de 240 000 ciudadanías otorgadas, el 54,8% fueron mujeres y el 45,2% hombres.

Considera la posibilidad de utilizar los servicios de un bufete de abogados especializado en solicitudes de nacionalidad para obtener información precisa y actualizada. Esto es aconsejable, ya que las instituciones públicas españolas se caracterizan, por desgracia, por la opacidad y las trabas burocráticas.